El Dr. Christian Formoso participando en festival Latinale (Alemania), realizado en diciembre de 2019.

Este sábado 06 de junio a las 11.30 horas de Magallanes, el escritor y académico de la Universidad de Magallanes (UMAG), Christian Formoso Bavic, participará en la 21°versión del tradicional Festival de Poesía de Berlín o “poesiefestival” (en alemán), evento internacional, que, por primera vez, dado el contexto de pandemia, se realizará en modalidad virtual, contando con la colaboración a distancia de más de 150 artistas de todo el mundo.

Según comentó Formoso, la invitación llegó tras su intervención, en diciembre de 2019, en otro prestigioso encuentro de este género narrativo: el Festival “Latinale” de poesía hispanoamericana, donde hizo lectura de los poemas incluidos en su publicación “El milagro chileno” (Biblioteca de Poesía Chilena Pablo Neruda, 2018); misma obra que repasará ahora, pero en formato audiovisual, con la exhibición de un video que preparó para estos fines y que se exhibirá junto a las lecturas de los poetas Hannes Bajohr, Carla Cerda y Donna Stonecipher, como hubiera estado conformado el panel programado para el formato original.

El video será subtitulado y los poemas traducidos al alemán por la destaca poeta germana, Odile Kennel.

La primera edición online del Poesiefestival berlinés comenzó con el lanzamiento de la iniciativa el 29 de mayo y continúa con la realización del festival de 7 días a partir de este viernes 5 de junio. Fueron cientos de artistas internacionales los que diseñaron un inédito programa con grabaciones de audio y vídeo, actuaciones y música, con producciones artísticas hechas en el entorno de sus vidas, y con mucha paciencia técnica. Así, las colaboraciones fueron reunidas, subtituladas y transformadas en intervenciones que difieren en intimidad, improvisación y visualidad respecto de todas las ediciones anteriores del festival.

El poesiefestival es un proyecto de la Casa de la Poesía de la capital alemana, y se celebra anualmente desde el año 2000. Desde 2008, la Akademie der Künste es un socio de cooperación y el lugar más importante del festival.  La iniciativa, es apoyado por el Fondo de Cultura de la Capital.

Los enlaces para ver el Festival son los siguientes:

Website: https://poesiefestival.org/de/mediathek/weltklang-nacht-der-poesie/ bzw. https://poesiefestival.org/en/media/weltklang-nacht-der-poesie/ (in ENG)

Facebook: https://www.facebook.com/poesiefestivalberlin

YouTube: https://www.youtube.com/hausfuerpoesie/https://www.youtube.com/hausfuerpoesie/