Cómo estructurar un artículo de investigación en inglés o cómo elegir la revista adecuada para una publicación en este idioma, son algunas de las interrogantes que a diario se preguntan investigadores en el proceso de elaboración de sus trabajos científicos.

Para ayudar en esta tarea y gracias a las gestiones del American Corner y la Vicerrectoría de Investigación y Posgrados, desde agosto, funciona en la Universidad de Magallanes, el Academic Writing Center (AWC), instancia académica que tiene por objeto ser guía en la preparación de este tipo de textos y, por consiguiente, facilitar la divulgación de quienes hacen investigación en la casa de estudios regional.

Dra. Marna Broekhoff.

La primera etapa de esta iniciativa estuvo a cargo de la Dra. Marna Broekhoff, especialista en escritura académica en inglés. Por ello, durante su estadía en Punta Arenas -que se extendió hasta fines de noviembre pasado- la profesora estadounidense dictó una serie de talleres y workshops dedicados a traspasar estos conocimientos a los investigadores y académicos de la Umag. Incluso, ampliando estos contenidos, ofreció una clase de redacción del TOEFL, examen del idioma inglés de carácter global que también se extendió a estudiantes.

Sobre su experiencia en la institución, Broekhoff dijo que el AWC ha dado avances al cumplimiento de dos propósitos en la universidad: el primero; ayudar a los profesores a publicar el resultado de sus investigaciones en inglés; y, el segundo, ayudar a los estudiantes o a quien lo requiera en el proceso de postulación para estudiar en los Estados Unidos. “Son las dos razones por las que se inauguró este centro –agregó la docente-, y por las que vine a dar forma a esta etapa del proyecto, lo que es muy importante para quienes participan en él, pues hacerlo significa ser parte de la comunidad académica global”.

Con el proyecto ya en marcha, los desafíos de esta nueva fase los asumirá el académico de Pedagogía y doctor en Lengua y Literatura Hispánica, Christian Formoso, quien espera que la comunidad académica siga participando activamente de los talleres del AWC para que las inquietudes que surjan en torno a esta materia se conviertan en un apoyo constante de parte de la universidad.

Las oficinas del AWC se encuentran ubicadas en el primer piso de la Biblioteca y funcionan en horario continuado de 9.00 a 17.00 horas.