Universidad de Magallanes >

Centro de Investigación GAIA Antártica


Investigación – Docencia – Vinculación con el Medio

28 de abril del 2014

Iniciarán reuniones para el diseño del repositorio y biblioteca digital de los convenios Gaia e Identidad

Ambas iniciativas buscan implementar plataformas digitales de última tecnología que puedan ser consultadas por investigadores, docentes, estudiantes y público en general.

Una serie de reuniones se sostendrán en la Universidad de Magallanes entre el lunes 28 y miércoles 30 de abril de 2014, durante la visita a Punta Arenas de la empresa Prodigio Consultores, con el fin de recopilar la información necesaria para diseñar un repositorio antártico y de una biblioteca digital.

Estos proyectos se ejecutan en el marco de los convenios de desempeño Gaia Antártica e Identidad del Fin del Mundo, con el fin de implementar plataformas digitales de última tecnología que puedan ser consultadas por investigadores, docentes, estudiantes y público en general.

Por un lado, está el proyecto del repositorio digital de Gaia Antártica, que cuenta desde ya con la colaboración, mediante la firma de un convenio con la Universidad de Chile a través del Sistema de Bibliotecas (SISIB). Otra institución colaboradora será el Instituto Antártico Chileno (INACH) ya que se pretende digitalizar sus colecciones de libros y publicaciones de ciencia que abordan temas referidos al continente blanco.

Repositorio es el nombre que se emplea para las bases de datos con un conjunto de servicios  que permiten capturar, almacenar, indicar, preservar y redistribuir información de carácter educativo, académico, investigación y divulgación.

En conversaciones está la fecha para la firma del convenio entre la UMAG y el INACH para este proyecto, tras la cual vendría una etapa de evaluación y selección del material de propiedad intelectual del INACH que no esté en formato digital y que sea factible su digitalización.

El proyecto del repositorio antártico digital cuenta con la participación y supervisión directa de la bibliotecóloga Ximena Silva, quien se desempeña en la Biblioteca Central de la Universidad de Magallanes, sede Punta Arenas. Para esta labor deberá coordinarse con los departamentos científicos y de educación del INACH para recuperar la información respectiva que también sea posible de digitalizar. Cabe resaltar que todo esto forma parte del objetivo específico de vinculación con el medio del convenio Gaia Antártica.

Y por otro lado está la iniciativa de la biblioteca digital del patrimonio documental regional  del convenio Identidad del Fin del Mundo, que considera varias etapas, partiendo por un proceso de preservación de las colecciones del archivo inédito del  centro de documentación de la Biblioteca del Instituto de la Patagonia de la UMAG, continuando después con una fase de digitalización de estos documentos.

Además se mejorará la infraestructura física del depósito de este centro de documentación para después realizar el diseño y desarrollo de la biblioteca digital, una plataforma a la que se podrá acceder a través de internet y que permitirá recuperar y difundir los textos y documentos que mantiene el Instituto de la Patagonia. Acá se incorporarán la colección de material histórico, periódicos antiguos, publicaciones científicas de la UMAG  como la Revista Magallania, Anales del Instituto de la Patagonia y Sophia Austral, más otros contenidos que servirán de apoyo a la docencia de pre grado y post grado.

La bibliotecóloga Ximena Silva también está a cargo de la supervisión directa de este proyecto, que forma parte del objetivo específico de investigación del convenio Identidad del Fin del Mundo.

25 de abril del 2014

Proyección de imágenes, charlas y documentales sobre los polos en el Día de la Tierra

Alumnos de los colegios Miguel de Cervantes, Luterano y Liceo Nobelius asistieron a la charla "Los Polos" y la proyección del documental "Planeta Tierra: El Hielo", realizadas el martes 22 de abril en el auditorio de la UMAG.

Música, proyección de imágenes, charlas y documentales fueron el martes 22 de abril el broche de oro en la celebración del Día Internacional de la Tierra organizada en Punta Arenas por el Programa Gaia Antártica de la Universidad de Magallanes.

Charlas en la Escuela Manuel Bulnes y en el auditorio de la UMAG, más la proyección del documental de la BBC “Planeta tierra: El Hielo” fueron otras de las actividades realizadas con motivo de esta fecha que se conmemoró en todo el mundo, con el fin de generar mayor conciencia en la comunidad sobre los problemas medioambientales.

Gaia Antártica de la UMAG organizó el evento con apoyo del programa Explora de Conicyt y de la Escuela Manuel Bulnes. El programa partió el lunes 21 con dos charlas para los alumnos de octavo básico de este establecimiento escolar, exponiendo en dicha ocasión Adriana Panicini, estudiante de Pedagogía en Historia de la UMAG con su tema “Los Polos”, seguido del biólogo marino Cristian Aldea, quien realizó una charla sobre la fauna antártica.

El martes 22 se volvió a realizar en la mañana la charla “Los polos” en el auditorio de la UMAG, para después proyectar el documental de la BBC, con la participación de alumnos de los colegios Miguel de Cervantes, Luterano y Liceo Nobelius. Finalmente, a las 19 horas el colectivo de arte “Ultimaesperanza” presentó al aire libre un concierto visual inspirado en temas antárticos y sub antárticos, proyectando las imágenes en una de las paredes exteriores de la Biblioteca UMAG, en un evento abierto a la comunidad.

El Día de la Tierra se celebra desde el 22 de abril de 1970, luego de la manifestación ciudadana que tuvo lugar en Estados Unidos en esa fecha, para crear una conciencia común de los problemas generados por la sobrepoblación, la contaminación y la extinción de la biodiversidad, entre otros temas de interés ambiental.

En la Biblioteca Umag se proyectaron imágenes acompañadas de música.

Revisa imágenes de la proyección aquí:

23 de abril del 2014

Charlas educativas en celebración del Día de la Tierra

Un gran interés en los temas vinculados a la Antártica y el Ártico manifestaron los alumnos de la Escuela Manuel Bulnes durante las charlas del lunes 21 de abril.

Gran participación de estudiantes escolares de la Escuela Manuel Bulnes tuvo hoy lunes 21 de abril la primera jornada de celebración en Punta Arenas del Día Mundial de la Tierra, que se conmemora el martes 22 de abril en todo el planeta.

Dos charlas educativas centradas en la Antártica y en el Ártico fueron las actividades realizadas en el marco de este evento conmemorativo organizado por el Programa Gaia Antártica de la Universidad de Magallanes, con la coordinación del docente de dicha casa de estudios, Alfredo Soto.

Adriana Panicini, estudiante de Pedagogía en Historia de la UMAG presentó su tema “Los Polos”, mientras que el biólogo marino Cristian Aldea realizó una exposición sobre la fauna antártica. Las charlas contaron con la asistencia de alumnos de octavo básico y de algunos docentes del establecimiento, manifestando la mayoría un gran interés por las temáticas que se abordaron y en especial por su importancia medioambiental.

Cabe mencionar que la Escuela Manuel Bulnes es un establecimiento municipal que suscribió un convenio con la Universidad de Magallanes en 2013, para participar de forma permanente de las actividades educativas del Programa Gaia Antártica y así reforzar la enseñanza de los contenidos “antárticos” a nivel escolar.

Charlas y Concierto visual

El programa de celebración del Día de la Tierra continúa mañana martes 22 con actividades abiertas a la comunidad en la Universidad de Magallanes. A las 11,00 horas en el auditorio Ernesto Livacic de la Facultad de Ingeniería, se efectuará nuevamente la charla “Los Polos” de Adriana Panicini, para después pasar a la proyección del documental “Planeta Tierra: El Hielo”.

Las actividades culminarán al aire libre con el denominado “Concierto visual, proyección monumental”, a cargo del proyecto de artes mediales “Hidropoética”, a partir de las 19 horas en las afueras de la Biblioteca de la Universidad de Magallanes, frente a una de sus paredes exteriores.

El proyecto cuenta con la participación del colectivo de arte “Ultimaesperanza” que presentará este concierto visual inspirado en temas antárticos y sub antárticos para celebrar el día de la tierra. El colectivo está integrado por Sandra Ulloa, Mónica Araus, Eduardo Velásquez y Nataniel Álvarez.

Cabe recordar que el 22 de abril de 1970 fue la primera vez que se celebró el Día de la Tierra con una manifestación ciudadana en Estados Unidos, siendo ésta una iniciativa promovida en aquel entonces por el senador Gaylord Nelson, con la idea de crear una conciencia común de los problemas generados por la sobrepoblación, la contaminación y la extinción de la biodiversidad, entre otros temas de interés ambiental.

16 de abril del 2014

Inach invita a estudiantes de todo el país a participar de la XI Feria Antártica Escolar

El Instituto Antártico Chileno, socio estratégico del Programa Gaia Antártica, comenzó esta semana el llamado a participar en una nueva convocatoria de investigaciones científicas escolares, en el marco de la versión 11° de la Feria Escolar Antártica, que se llevará a cabo en Punta Arenas en noviembre de este año.


Fuente y Fotografía: Inach, Instituto Antártico Chileno.

Hasta el mediodía del viernes 5 de septiembre de este año, se recibirán las postulaciones a la XI Feria Antártica Escolar (FAE), encuentro que reunirá a las más destacadas investigaciones polares de enseñanza media de todo el país. Este 2014, la FAE se desarrollará en Punta Arenas entre el 6 y 9 de noviembre, como parte de las celebraciones del Día de la Antártica Chilena.

Esta décimo primera versión trae como novedades el aumento de los cupos de postulación, que aumentará de 25 a 30 (dependiendo de la calidad de los trabajos); y la incorporación de una nueva línea de investigación denominada “Astronomía y Astrofísica Antártica”.

Los trabajos seleccionados, en las categorías bibliográfica y experimental, se exponen en forma oral y en stand, compitiendo por obtener uno de los cupos para ser parte de la Expedición Antártica Escolar 2015, consistente en un viaje al Continente Blanco, donde desarrollan un extenso programa científico y cultural.

Al concurso, organizado por el Instituto Antártico Chileno (INACH), pueden postular estudiantes de 1er a 3er año de enseñanza media de los establecimientos educacionales humanístico-científicos y de 1er a 4to año de enseñanza media de establecimientos técnico-profesionales. Para participar, los estudiantes deben contar con la guía de un docente. Las bases y los formularios de postulación pueden ser descargados en el sitio web: www.inach.cl/fae.

¿Nanopartículas o el espacio?

Son seis las líneas de investigación admitidas en la XI FAE, por lo que desde todo Chile se puede estudiar el Continente Blanco bajo una mirada crítica y analizando diversos fenómenos que ayudan a entender y dar respuesta a las preguntas que nos hacemos como sociedad global. Así, para postular a la feria antártica los alumnos deben desarrollar una investigación científica en torno a una de las siguientes líneas:

  1. Relaciones entre Sudamérica y Antártica. Estos estudios buscan caracterizar la profunda interrelación que existe entre Chile y la Antártica, desde diversas disciplinas.
  2. Adaptaciones al medio antártico y sus biorrecursos. Estos estudios buscan comprender las adaptaciones fisiológicas a condiciones de baja temperatura que poseen animales (vertebrados e invertebrados) marinos y terrestres, microorganismos, algas y plantas. También se investigan las respuestas bioquímicas de los organismos ante el estrés que sufren por vivir en un ambiente de condiciones extremas.
  3. Abundancia y diversidad de organismos antárticos. Estas investigaciones centran su trabajo en las relaciones que los organismos tienen con su entorno físico. Además pueden ser aquellos estudios ecológicos de comunidades que tienen como foco la caracterización de la diversidad y distribución de las especies. A su vez, pueden ser investigaciones sobre las fluctuaciones de poblaciones de organismos antárticos, para dilucidar los potenciales impactos de las actividades humanas a escala global (cambio climático) y local (pesca industrial, por ejemplo).
  4. Calentamiento global y evolución del clima. En esta línea están aquellos estudios que buscan comprender lo que está sucediendo en la Antártica con el aumento de temperatura, pero no solo desde la perspectiva del colapso y derretimiento de las grandes plataformas de hielo, sino también para investigar el impacto del cambio del clima en el desarrollo de la vida en ese continente.
  5. Medioambiente antártico. En esta línea se encuentran estudios relacionados con los compuestos orgánicos y monitoreo ambiental y atmosférico, los efectos de los contaminantes generados por el hombre en la Antártica, la identificación de los parámetros, los compuestos orgánicos persistentes y su riesgo potencial para el medioambiente antártico.
  6. Astronomía y astrofísica de la Antártica. El Continente Helado constituye un lugar privilegiado para estudios espaciales, debido a sus características atmosféricas privilegiadas, relacionadas con el aislamiento, a las áreas sin precipitación (el “desierto de hielo”) y la condición única de ser una zona polar. Cabe destacar que en esta línea se incluyen las investigaciones sobre la presencia de meteoritos en las zonas polares, por ejemplo.

Oportunidad Única

Nuestro país es la única nación que posee un evento de estas características a nivel mundial. Se espera que los jóvenes chilenos, los profesores y los directores de establecimiento educacionales no dejen pasar esta oportunidad, especialmente aquellos interesados por la aventura del conocimiento, la protección del medioambiente y en todos los valores que representa el fin del mundo.

Mayor información, bases y formularios de postulación, disponibles en www.inach.cl/fae. Consultas al correo electrónico fae@inach.cl o directamente en el Instituto Antártico Chileno, Plaza Muñoz Gamero 1055, Punta Arenas.
15 de abril del 2014

Concierto visual y charlas en la Umag para celebrar el Día Mundial de la Tierra

Los polos sur y norte serán los temas centrales de las actividades organizadas por el programa Gaia Antártica de la Universidad de Magallanes para sumarse a la celebración del Día Mundial de la Tierra, que se festeja oficialmente el 22 de abril en todo el mundo.

Un día antes de la fecha conmemorativa, el lunes 21, en la Escuela Manuel Bulnes de Punta Arenas se efectuará desde las 11 horas un ciclo de 5 charlas simultáneas dirigidas a los estudiantes. En dicha jornada habrán diversos expositores, entre los que ya están confirmados: Adriana Panicini, estudiante de Pedagogía en Historia de la Umag y su tema “Los Polos”; Rodrigo Pérez, estudiante de Pedagogía en Inglés de la Umag y el tema “Exploradores Antárticos”; el docente de la Umag, integrante de Gaia Antártica, Alfredo Soto y la charla “Antártica, continente de luz”; Nataniel Álvarez con “Antártica y el arte”, y el investigador de Gaia Antártica Cristian Aldea, quien hablará sobre la fauna marina antártica, entre otros por ratificar.

Al día siguiente, el martes 22 de abril, se desarrollarán actividades abiertas a la comunidad desde las 11,00 horas en el auditorio Ernesto Livacic de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Magallanes, comenzando con la charla “Los Polos” de Adriana Panicini, para después pasar a la proyección del documental “Planeta Tierra: El Hielo”.

Un “Concierto visual”, con sonidos e imágenes en tiempo real, podrá verse el 22 de abril a las 19,00 horas a las afueras de la Biblioteca Umag, presentado por el colectivo “Ultimaesperanza” que realizó un trabajo similar en el sector del glaciar Grey en 2013 (en la foto).

Concierto Visual

Las actividades culminarán al aire libre con el denominado “Concierto visual, proyección monumental”, a cargo del Colectivo de artes mediales “Ultimaesperanza”, desde las 19 horas en las afueras de la Biblioteca de la Universidad de Magallanes, frente a una de sus paredes exteriores. El colectivo de arte, integrado por Sandra Ulloa, Mónica Araus, Eduardo Velásquez y Nataniel Álvarez, presentará este concierto visual inspirado en temas antárticos y sub antárticos.

Un concierto visual consiste en la creación de paisajes sonoros y proyección de imágenes en tiempo real. Consta de tres ejecutores que van dando forma a un espectáculo medial por medio de la manipulación de sonidos registrados previamente e imágenes que aluden a la celebración del Día de la Tierra. El público se ubica frente a la pared o lienzo que será “mapeada” o proyectada con las imágenes que reaccionarán a los sonidos electrónicos provocados por los artistas ejecutores, siendo ésta una manera innovadora de convocar al público y más aún si se trata de un tema tan especial como es el cuidado del planeta.

Día de la Tierra

Con una manifestación ciudadana se celebró por primera vez el 22 de abril de 1970 el Día de la Tierra en Estados Unidos, siendo ésta una iniciativa promovida en aquel entonces por el senador Gaylord Nelson, con la idea de crear una conciencia común de los problemas generados por la sobrepoblación, la contaminación y la extinción de la biodiversidad, entre otros temas de interés ambiental. Gracias a esta convocatoria y a la presión social, el gobierno de EE.UU. creó la Agencia de Protección Ambiental e impulsó una serie de leyes al respecto.

El impacto de esta movilización motivó a que la fecha fuera reconocida por las Naciones Unidas y que luego en 1972 se celebrará la primera conferencia internacional sobre el medio ambiente “La cumbre de la Tierra de Estocolmo”, en Suecia, con el fin de sensibilizar a los líderes mundiales sobre la gravedad de los problemas ambientales.

16 de abril del 2014

Gaia busca Doctor especialista en Paleoecología Antártica

Este domingo se publicó en la sección Artes y Letras de El Mercurio el llamado a concurso a nivel nacional, para la contratación de un doctor con especialidad en Paleoecología, con el fin de integrarse como investigador en el programa Gaia Antártica, dependiente de la Universidad de Magallanes. Este contrato, que espera ser sancionado en las próximas semanas por el Consejo Directivo de Gaia y la Universidad, busca cumplir uno de los objetivos de este Convenio de Desempeño, el que persigue aumentar la cantidad y calidad de investigación científica antártica en nuestra casa de estudios.

Llamado a Concurso

La Universidad de Magallanes llama a concurso para proveer un cargo de investigador/docente jornada completa con especialidad en paleoecología antártica/ subantártica, contemplado en el marco del Convenio de Desempeño para la Educación Superior Regional del Ministerio de Educación “Gaia Antártica: Conocimiento y Cultura Antártica”.

Perfil del Candidato/a: Doctor en ciencias con experiencia demostrada en paleoecología, incluyendo estudios de terreno en zonas subantárticas y/o antárticas, desarrollo de proyectos de investigación y buen nivel de publicaciones en revistas científicas de corriente principal.

Observaciones:
Plazo de envío de antecedentes hasta el 22 de abril de 2014. Disponibilidad para asumir el cargo: 1 de mayo de 2014. Las postulaciones al concurso deberán ser enviadas vía correo electrónico a:
Dr. Juan Oyarzo P. (vicerrectoria.academica@umag.cl)
Con copia a Verónica Letelier M. (veronica.letelier@umag.cl).

La Universidad de Magallanes se reserva el derecho de declarar desierto el Concurso.
12 de abril del 2014

Revisan diseño del domo antártico

Los planos del futuro domo que se edificará en terrenos de la Umag.

Pronto a ser aprobado esta el diseño del futuro domo antártico que se edificará en los terrenos de la Universidad de Magallanes, sede Punta Arenas.

La propuesta fue presentada el jueves 10 de abril por Jaime Castillo de la empresa “Arketipos” (Pucón, Región de la Araucanía) durante una reunión que sostuvo en esta casa de estudios con miembros del consejo ejecutivo del programa Gaia Antártica de la Umag, responsable de esta iniciativa.

El domo será un recinto destinado a las actividades científicas y administrativas del programa Gaia Antártica, junto con ser un espacio abierto a la comunidad, ya que se realizarán actividades culturales y educativas centradas en la temática antártica.

Laboratorios, oficinas, sala de exposiciones y de conferencias son las dependencias que contempla el diseño del edificio que tendrá dos pisos, con una superficie de 155,1 metros cuadrados en el primer nivel y de 110,7 en el segundo.

La empresa Arketipos se adjudicó el diseño del domo que será aprobado en los próximos días por el consejo ejecutivo de Gaia Antártica, para luego en junio de 2014 llamar a licitación para su construcción, la que se ejecutará durante el segundo semestre del año en curso.

11 de abril del 2014

Avanzan gestiones para Repositorio Antártico

Un acuerdo de colaboración para promover y desarrollar la creación de un “Repositorio digital antártico” suscribirán en los próximos días la Universidad de Magallanes y el Instituto Antártico Chileno (Inach).

Este es uno de los proyectos ejecutados en el marco del convenio de desempeño Gaia Antártica de la UMAG, que en este caso pretende digitalizar gran parte de la colección de la biblioteca del Inach, consistente en libros y publicaciones científicas que abordan temas referidos a la Antártica.

Repositorio es el nombre que se emplea para los depósitos o archivos que almacenan información o bases de datos digitales.

El director del Inach, José Retamales, ya comprometió su disposición para la firma del convenio que se realizaría en las próximas semanas, tras la cual vendría una etapa de evaluación y selección del material de propiedad intelectual del Inach que no esté en formato digital y que sea factible su digitalización.

El proyecto del repositorio antártico digital cuenta con la participación y supervisión directa de la bibliotecóloga Ximena Silva, quien se desempeña en la Biblioteca Central de la Universidad de Magallanes, sede Punta Arenas. Para esta labor deberá coordinarse con los departamentos científicos y de educación del Inach para recuperar la información respectiva que también sea posible de digitalizar.

A fines de abril estará por unos días en Punta Arenas el representante de la empresa Prodigio, encargada de diseñar y poner en línea la plataforma web de internet que albergará a este repositorio digital antártico, con la idea de que sea una base de información abierta a toda la comunidad.

11 de abril del 2014

Revista científica “Polar Record” llega a la biblioteca de la UMAG

Ya está disponible para su consulta en la Biblioteca Central de la Universidad de Magallanes, la revista científica “Polar Record”, especializada en investigaciones recientes sobre el ártico y el continente antártico. La llegada de esta publicación británica es posible gracias a la suscripción gestionada y financiada por el programa Gaia Antártica de la UMAG, con la idea de proporcionar estudios recientes en esta temática para los estudiantes, académicos e investigadores de esta casa de estudios.

Editada por la Universidad de Cambridge (Reino Unido) “Polar Records” es una prestigiosa publicación de circulación trimestral que creada en 1931. El número que llegó a la biblioteca de la UMAG, corresponde al volumen 50 impreso en el mes de enero de 2014. Junto con ser el medio difusor del Instituto de Investigación Scott Polar, la revista abarca diversos temas relacionados con los polos norte y sur, tales como ciencias, tecnología, política, historia y economía.

Esta es una de las dos revistas especializadas que llegarán por suscripción a la casa de estudios, ya que también se espera la llegada en formato físico y digital de la publicación “Journal of Glaciology” de la Sociedad Internacional de Glaciología.

Por otro lado, ya está disponible en internet a través de la base de datos de la Biblioteca UMAG, “Artic and Antartic Regions” un archivo de publicaciones sobre investigaciones centradas en la Antártica y en el Ártico.

09 de abril del 2014

Convenios Identidad del Fin del Mundo y Gaia Antártica retoman trabajo conjunto

Con el fin de compartir experiencias del trabajo realizado en 2013, este lunes se reunieron por primera vez los Consejos Ejecutivos de los programas Gaia Antártica e Identidad del Fin del Mundo de la Universidad de Magallanes. En la reunión, llevada a cabo en la Sala Antártica de la Biblioteca Central, se intercambiaron criterios y se generó un vínculo de cooperación estable, con el propósito de que ambos convenios puedan cumplir sus objetivos y ejecutar exitosamente los programas supervisados por el Ministerio de Educación.

En el objetivo de Vinculación con el Medio, especial atención tuvo un ambicioso ciclo de charlas de divulgación abiertas a la comunidad escolar, que se desarrollarán en conjunto con Explora, las cuales tendrán la participación de integrantes e investigadores de ambos convenios, además de connotados investigadores de distintas áreas del conocimiento, aspirando a alcanzar un total de 50 presentaciones a lo largo del año.

En tanto, en el objetivo de Docencia, la aprobación de la figura de minors en el Proyecto Educativo Institucional de la universidad ha dado el pie al desarrollo de un curso en “Estudios Patagónicos” – del programa Identidad del Fin del Mundo-, el cual se encuentra en etapa de diseño y aprobación, para su implementación en el segundo semestre. Sobre el tópico, se discutió la posible participación de Gaia en un módulo de estos estudios especializados, con el objeto de complementar el conocimiento desde el área de las ciencias sociales de la Patagonia y Antártica, con la perspectiva científica.

Cabe recordar que ambos programas tienen por finalidad ejecutar los dos Convenios de Desempeño suscritos con el Ministerio de Educación, entre los años 2013 y 2016, que buscan fortalecer la investigación, docencia y vinculación con el medio en el ámbito antártico (Gaia Antártica) y en el área de las ciencias sociales, el arte e identidad cultural de la Patagonia (Identidad del Fin del Mundo).

inicio atrás arriba


Centro de Investigación GAIA Antártica

Domo Antártico • Avenida Bulnes 01855 • Punta Arenas • Chile
Teléfono: +56 61 207180 • Email: patricia.jamett@umag.cl