Academic Writing Center

Escritura A Traves del Curriculo

Este volumen, ya entendido como un posible manual de trabajo, ya como un registro o repositorio de actividades y lecturas, surge del proyecto “Talks and Workshops on Academic Writing and its Sustained Implementations in Programs ar Umag”, financiado por el programa Small Grant de la Embajada de Estados Unidos en Santiago de Chile, y la Universidad de Magallanes. El proyecto, desarrollado en el marco del fortalecimiento del intercambio académico entre los EEUU y Chile, buscó, entre otros objetivos, proveer de herramientas para la implementación de la escritura académica en una etapa temprana de los programas de estudio de esta universidad, pensando en fortalecer las habilidades necesarias para los programas de estudios internacionales, en aumentar la movilidad académica de estudiantes y académicos, y en llegar a impactar positivamente en el número de publicaciones en inglés.
Descargar Aquí/Download Here

---

Welcome!!! In an effort to participate more fully in the global academic environment, Magallanes University, with support from the US Embassy in Santiago, is creating an English Academic Writing Center (AWC) in 2015 to serve both faculty and students. The University recognizes that good writing is essential to acquiring and communicating knowledge in all disciplines. Through workshops and individual consultations, the new AWC will assist faculty with publications, proposals, and international communications, and it will assist students with preparation for the TOEFL test, study-abroad applications, resumes, and written assignments. Help can be provided at any stage of the writing process for any writing task and for any skill level in English. The AWC is staffed by Dr. Christian Formoso and Luis Carcamo, M.A., specialists in language and the writing process. Writers seeking support can visit the AWC at any time during opening hours or make an appointment. The AWC also provides resources on writing and the English language which can be viewed on-site or borrowed by faculty and students. To make an appointment please follow the link and fill out the contact form and send your document.

---

¡Bienvenidos! En un esfuerzo por participar más activamente de la academia global, la Universidad de Magallanes, con apoyo de la Embajada de los Estados Unidos, ha creado un Centro de Escritura Académica en Inglés (AWC) que, desde el segundo semestre de 2015, está al servicio de la comunidad universitaria. A través de este Centro, la Universidad quiere enfatizar que el desarrollo de la escritura es esencial para el intercambio del conocimiento en y entre las diferentes disciplinas. Este Centro de Escritura Académica tiene como finalidad apoyar a los académicos y estudiantes de la Universidad, en instancias relacionadas con publicaciones académicas y textos diversos, tales como cartas, currículum vitae, postulaciones internacionales y trabajos escritos. Adicionalmente, se ofrece ayuda en la preparación del examen TOEFL. Profesores y estudiantes de cualquier nivel de inglés, y en cualquier etapa de la escritura de sus textos, pueden visitar el Centro. El equipo del Centro de Escritura Académica, está formado por el Dr. Christian Formoso y por Luis Carcamo, M.A., ambos especialistas en lenguaje y escritura. Para obtener ayuda del Centro, se puede programar una cita, o asistir directamente durante el horario de atención. El Centro tiene a disposición de los visitantes, para consulta o préstamo, libros relacionados con la escritura y la lengua inglesa. Para programar una visita, por favor complete el formulario y envíe su documento.